The OpenNET Project / Index page

[ новости/++ | форум | wiki | теги ]

Словари и проверка орфографии.

   Корень / Русификация и локализация / Словари и проверка орфографии.

rus-* Словарь Multitran для Linux [+]
[обсудить]
 Официальная Linux версия известного в России словаря для переводчиков Multitran. Программа включает исходный код, распространяемый под лицензией GPL, графический интерфейс словаря и англо-русскую базу, содержащую один миллион терминов.
 
rus-* dicenru - Программа для работы со словарями в формате MOVA в Linux. [+]
[есть мнение]
 Словарь для Линукс. По функциональностям напоминает DicEnRu для PalmOS. Написан на Tcl/Tk.
 
rus-* Словари русского языка [+]
[обсудить]
 Для скачивания доступны следующие архивы словарей: Словарь А. А. Зализняка, словарь Про-Линг, словарь русской литературы, орфографический словарь п/р проф. Лопатина, толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, толковый словарь В.И. Даля, словарь синонимов Н. Абрамова, идеографический словарь русского языка, крылатые слова, Энциклопедия Брокгауза и Эфрона, словарь иностранных слов и т.д.
  • Неплохую подборку словарей можно найти на сайте linguists.narod.ru
  •  
    rus-* Prawda - open-source англо-русский переводчик [+]
    [обсудить]
     GPL программа машинного перевода, перед которой была поставлена задача получения грамматически корректного перевода "фраза в фразу". При переводе используется словарь Мюллера.
     
    rus-* Англо-русский словарь Мюллера  (доп. ссылка 1) [+]
    [есть мнение]
     Англо-русский словарь (67 тыс. слов) распространяемый под лицензией GPL.
     
    rus-* Slowechko - русско-английски словарь. [+]
    [обсудить]
     Улучшенный вариант словаря Slowo Дмитрия Анисимова, используется библиотека QT 3.x.
     
    rus-* Проверка словоформ (склонений) для русского языка [+]
    [есть мнение]
     Скрипт для генерации всех форм русского языка при помощи словарей Ispell
     
    rus-* Slowo - англо-русский и русско-английский словарь для Unix (Версия: 2.2.1 от 2005-06-14) [+]
    [обсудить]
     Оболочка для словаря Миллера под Motif, Qt и curses.
     
    ----* GoldenDict (Версия: 1.0 от 2010-12-04) [+]
    [обсудить]
     Многоплатформенная программа для работы со словарями. Программа обладает следующими возможностями:
    • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
    • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
    • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat);
    • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
    • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
    • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
    • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
    • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.
     
    ----* libtranslate - a natural language translation library. [+]
    [обсудить]
     Библиотека для организации перевода текста, используя внешние web-сервисы, такие как Babel Fish, Google Language Tools и SYSTRAN.
  • gnome-translate - GNOME интерфейс с возможностью автоматического определения языка для исходного текста.
  •  
    ----* KTranslator - translate words from one language to another [+]
    [обсудить]
     GUI интерфейс для работы со словарями понимающий формат SDict.
  • В комплект входит отличный конвертер (dictconv) из одного формата словарных баз в другой, понимающий StarDict (.dict + .idx + .ifo), SDict (.dct), Freedict (.tei). После преобразования .dict файл можно сжать утилитой dictzip из комплекта dictd (пакет dict-tools).
  • Другой преобразователь из одного формата словарей в другой можно найти в проекте XDXF;
  • На сайте sdict.com можно найти большую подборку словарей и энциклопедий на русском языке.
  • Огромная коллекция словарей в формате XDXF.
  •  
    ----* Lingua::Ispell - encapsulating access to the Ispell program. [+]
    [обсудить]
     Модуль Lingua::Ispell (раньше был Text::Ispell) прекрасно подходит для автоматизации проверки орфографии из perl скриптов. В документации есть простой и понятный пример использования. Поддержка русского включается через use_dictionary("russian").
     
    ----* Russian ispell. (доп. ссылка 1) [+]
    [обсудить]
     Словарь русского языка для ispell. Разрабатывается новая система проверки орфографии - Aspell.
     



    Близкие по значению ключи
    lang  keymap  spell  inputrc  font  loadmap  loadkeys  encoding  locale  decode 
    Близкие по совпадению ключи
    rus  vi  howto  gnus  perl  php  web  emacs  example  vim  script  search 
    Похожие разделы ключей
  • Шрифты, языковая поддержка

  • Раздел новостей
     [20.08.2013] Тестирование плагина проверки грамматики и стиля русского языка для Linux-версий OpenOffice и LibreOffice
     [28.10.2009] Открыты исходные тексты AtD, системы проверки орфографии для web-сайтов
     [13.02.2009] При работе над браузером Chromium в Google были усовершенствованы Hunspell словари
     [05.07.2006] Новинки в vim 7.0. Настройка проверки орфографии.
     [22.12.2003] Обзор лингвистических Perl модулей
     [29.04.2002] Новая программа: OpenFTS - Open Source Full Text Search engine

    Советы и заметки
     Запуск ispell для проверки орфографии из скрипта
     Включение проверки орфографии в собранном из исходных текстов OpenOffice 2
     Настройка одновременной проверки двух языков в Aspell

    Тематический каталог
     Пример проверки орфографии в скриптах на php и perl
     Как обустроить ht://Dig (c) http://www.lexa.ru
     Скрипт для генерации всех форм русского языка при помощи словарей Ispell
     ispell в xemacs
     vim + ispell чтобы проверенный текст помещался на место исходного
     Новинки в vim 7.0. Настройка проверки орфографии.

    Каталог программ
     Полезные лингвистические Perl модули, преобразование и определение кодировки
     Проверка словоформ (склонений) для русского языка
     Lingua::Ispell - encapsulating access to the Ispell program.
     Russian ispell.
     Словари русского языка

    Каталог ссылок
     Alex Ott's Linux Page

    Архив документации
     LinuxDoc+Emacs+Ispell-HOWTO
     LinuxDoc+Emacs+Ispell-HOWTO


      Закладки на сайте
      Проследить за страницей
    Created 1996-2017 by Maxim Chirkov  
    ДобавитьРекламаВебмастеруГИД  
    Hosting by Ihor