Исходное сообщение
"кодировка переменная" Отправлено Jack, 26-Июн-14 21:53
> потому-что текущая локаль не UTF-8 Все верно! Хорошо, это изменение кодировки мне надо для подписи графика rrdtool кириллицей. Так вот, если писать кириллицей в koi8r, то на графике квадратики с крестиками. Если перевести как я писал выше, то получаем русские буквы через кружочек. Как быть? rrdtool хочет UTF8 ! Понятно, что есть в загашнике sed . Но это у же крайний вариант....