Исходное сообщение
"Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..." Отправлено Д.И., 05-Мрт-23 15:23
> Смешиваются контексты слов с их бытовыми значениями. Например? > Программисты со слабым знанием английского лучше пишут код, им не мешает лишняя семантика слов. То есть они лучше, когда надо "просто написать код"? > Все руссификаторы ... Зачем так обобщать? > пытаются дословно перевести чужие термины ... Надо придумывать свои ... Свои термины как раз и возникают в своём языке при попытках описания действительности/задачи. Мы часто имеем дело с неформализуемыми понятиями, где однозначная формализация отсутствует, но зато есть множество альтернативных формализаций. В таких ситуациях нужно работать на своём языке, чтобы не заметать проблемы понимания под ковёр слабого знания языка, а наоборот - обострять их и приходить к осознанному решению.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Смешиваются контексты слов с их бытовыми значениями. > Например? >> Программисты со слабым знанием английского лучше пишут код, им не мешает лишняя семантика слов. > То есть они лучше, когда надо "просто написать код"? >> Все руссификаторы ... > Зачем так обобщать? >> пытаются дословно перевести чужие термины ... Надо придумывать свои ... > Свои термины как раз и возникают в своём языке при попытках описания > действительности/задачи. > Мы часто имеем дело с неформализуемыми понятиями, где однозначная формализация отсутствует, > но зато есть множество альтернативных формализаций. В таких ситуациях нужно работать > на своём языке, чтобы не заметать проблемы понимания под ковёр слабого > знания языка, а наоборот - обострять их и приходить к осознанному > решению.
	Введите код, изображенный на картинке: