>> Нужна идея
> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/85344.html#9
> http://opennet.ru/cgi-bin/opennet/ks.cgi?base=&dir=&sys=&tso...
> http://cisco.opennet.ru/prog/sml/122.shtml
> google:monitor+log+files+linux

спасибо, но это не по существу, будьте, пожалуйста, более точны.

>> Привет!
>> Есть такая нужда - в режиме реального времени следить за лог файлом,
>> при появлении заданого шаблона выполнить скрипт.
>> Нужна идея и/или набросок скрипта, может кто-то сталкивался.
> сам спросил, сам ответил
> http://forums13.itrc.hp.com/service/forums/questionanswer.do...
> скрипт работает на korn шелле

tail -f /var/log/somelog | script.sh  ?