>Аварийно перезагрузил фрю 3.4 без размонтирования
>ext2fs разделов, при попытке к
>восстановлению этих разделов фрёвый fsck
>их не берет, говорит что
>не может прочитать метку диска.
>Вопрос, можно ли какими либо
>ещё фрёвыми средствами восстановить раздел
>ext2 или это возможно теперь
>только в линуксе?

только в линуксе.

freebsd - filesystem=ufs
linux   - filesystem=ext2fs

fsck от freebsd не понимает что такое ext2fs,
а в fstab следует убрать проверку fsck на те
mount-point которые соответствуют ext2fs, если
конечно в fstab сие дело есть.