>Когда я пытаюсь подмонтировать виндовые разделы на удалённой машине в консоли, ну
>как пологается пишу , например:
>mount_smbfs -I ip //user@server/share node
>и тут выдаёт такую хрень
>
>mount_smbfs: can't set locale ''
>
>mount_smbfs: smb_lib_init: can't initialise locale
>
>Вроде как консоль русифицирована....koi8-r распознает.
>Пытался заинсталлить samba-libsmbclient, чтоб smbclient-ом монтировать, так он при инсталле тож на
>локаль жалуется и выкидывает:
>perl: warning: Setting locale failed.
>perl: warning: Please check that your locale settings:
>        LC_ALL = (unset),
>        LANG = "ru.KOI8-R"
>    are supported and installed on your system.
>
>Подскажите где копать....?

Вот здесь копать надо "LC_ALL = (unset)" Локаль настрой! Что бы unset не было.