> сделать отдельные оценки для новостей для качества самой статьи и отношения к
> описаному в новости
> ну или сделать более явные подсказки над +/- чем "одобряю/осуждаю"

"+/-" под новостью определяет отношение к событию/смыслу, более точных кратких определений, чем "одобряю/осуждаю" я не придумал, "нравится/не нравится" ещё более расплывчато. Цели оценить качество текста нет. Если есть варианты - предлагайте.