>[оверквотинг удален]
>> различия)
>> соответственно эти переменные и надо будет экспортировать в скрипте.
> Добрый вечер, спасибо что отозвались.
> Честно говоря уходить собрался (охрана нервничает).
> Строку из крона я приводил в первом посте, кроме нее там еще
> пара строк для
> мртж и ротирования логов сквида. Отрабатывают они нормально.
> По поводу locale в скрипте, не могли-бы поподробней ?
> Появлюсь наверное уже завтра.
> Еще раз спасибо.

cat /usr/local/etc/sarg/scripts/sarg_l
  #!/bin/sh
  locale
#  dat=`date +%d/%m/%Y`
#  dats="$dat-$dat"
#  /usr/local/bin/sarg -d $dats

вот так поправьте скрипт и запустите с крона и с консоли с переправлением вывода...
и посмотрите различия )

насколько я помню крон ради безовасности дропает все переменные.. по этому их нужно установить еще раз.