А как там насчет Wayland'а?
"Работа организована через использование бэкенда к KWin для трансляции ввода и вывода через композитный сервер Weston". - В идеале ввод/вывод должен работать через KWin, без посредника в виде Weston.