Настроил exim + saslauthd + courier-imap + ClamAV + системные пользователи - из /etc/passwd по статье(не сочтите рекламой) http://www.lissyara.su/?id=1181
При авторизации по pop3 говорит неправильный пароль, а в логах пишет

при отправки из вне(c mail.ru):

freebsd exim[70131]: H=f106.mail.ru [217.69.128.66] I=[213.227.213.213]:25 F=<myemail@mail.ru> rejected RCPT <admin@mydomain.ua>: "relay not permitted"

freebsd exim[70131]: H=f106.mail.ru [217.69.128.66] I=[213.227.213.213]:25 F=<myemail@mail.ru> rejected RCPT <admin@mydomain.ua>: "relay not permitted"

При попытке получения:

freebsd pop3d: chdir Maildir: No such file or directory

freebsd last message repeated 2 times

freebsd pop3d: LOGIN FAILED, user=admin@mydomain.ua, ip=[10.0.0.254]

freebsd pop3d: LOGIN FAILED, user=admin@mydomain.ua, ip=[10.0.0.254]