>Тема закрыта. Ищем свободные TTF шрифты и копируем к себе
Со шрифтами - само собой разумеется.
Редактирования userChrome.css тоже не избежать. Я бы сказал: под Linux никогда не помешает (ни "умолчательный" вид, ни одна из популярных тем в полной мере не устраивают).
А вот дальше...
Дело в том, что даже для очень приличного фонта, при кегле < 10pt (да ещё на TFT-мониторе) рендеринг оставляет желать лучшего. А как раз "менюшки" - тот случай, когда кегль 14 (безукоризненно, признаем, выглядящий) представляется явно излишним. И проблема, конечно, не в firefox, и даже не в gtk, а в Х-ах.
Вот, по этому поводу хотелось бы услышать "голос общественности"...
Во избежание флейма:
- ЭЛТ не обсуждать: "аппаратный антиалиасинг" скрывает эту проблему
- кегль < 10pt
А вот всё остальное - интересно: сглаживание (тип отрисовки), диапазон исключения сглаживания, межточечное сглаживание, стиль хинтинга (уточнение)