>Друзья мне нужна помощь! на локальной машине 192.168.0.8
>адрес прокси 192.168.0.1
>надо создать цепочку Forvard которая откроит порт 1025 на локальную машину 192.168.0.8
>
>у меня Линукс Мандрей10
>192.168.0.8 должен работать с адресом в интернете 81.3.189.** через 1025 порт
>как это прописать! очень нужно и срочно! за ранее благодарен!

Много хочешь. Это не форвард будет, а НАТ.
Если у тебя на 192.168.0.1 стоит вторая сетевуха с адресом 81.3.189.** и там поднят фаервол, то предположим, что 81.3.189.** - eth0, а  192.168.0.1 - eth1.

$iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.0.8 -p ALL -o eth0 -j SNAT --to-source 81.3.189.**

$iptables -t nat -A PREROUTING -d 81.3.189.** -p ALL --dport 1025 -j DNAT --to-destination 192.168.0.8
И должен быть маршрут по-умолчанию на 192.168.0.1.