Нужно там где сняли галочку "Использовать основной шлюз удалённой сети" прописать статический маршрут к другой сети. Например
route add <айпи назначения> mask <маска сети назначения> <айпи шлюза (обычно локальный, полученный от vpn-сервера)>
У меня была похожая ситуация, помогло.