>>>>>Ну что-нибудь точно можно... ;)
>>>>>
>>>>>Вот чё за вопросы такие? Вот представте вы автомеханик. И вам говорят,
>>>>>"у меня машина не заводится. Странно как-то. Беру другую, заводится... Чё
>>>>>сделать с первой, чтобы тоже заводилась?" Вот чего на такой вопрос
>>>>>вы ответите?
>>>>
>>>>
>>>>извините за возможно некоректный вопрос, но и пишу я сюда не потому
>>>>что мне нечего делать а потому что не знаю как решить
>>>>проблему. если на винде всё работает нормально - значит проблема с
>>>>FreeBSD и хотелось бы понять что я делаю не так.
>>>
>>>
>>>обычно в таком случае следует посмотреть как настроен DNS на сервере
>>
>>
>>DNS работает нормально...
>
>Маршрутизация в норме? Обрисуй хотябы ситуация в сети, типа ххх.ххх.ххх.ххх - ip
>шлюза с редиректом в локалке, zzz.zzz.zzz.zzz - ip фрюхи. Покажи чего
>на фрюхе выдаёт ifconfig -a и netstat -rn

маршрутизация в норме. таким же принципом на этой фрюхе работает Apache и без проблем
               LAN                 WAN  
_ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _ _ _    
|Unix        |     |router       |82.xxx.xxx.xxx
|10.98.83.250|-----|10.98.83.128 |----------
- - ---------      --------------

fxp0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
    options=8<VLAN_MTU>
    inet 10.98.83.250 netmask 0xffffff00 broadcast 10.98.83.255
    inet6 fe80::213:d4ff:feae:7b01%fxp0 prefixlen 64 scopeid 0x1
    ether 00:13:d4:ae:7b:01
    media: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)
    status: active
plip0: flags=108810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> mtu 16384
    inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
    inet6 ::1 prefixlen 128
    inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x3

Routing tables

Internet:
Destination        Gateway            Flags    Refs      Use  Netif Expire
default            10.98.83.128       UGS         0        3   fxp0
10.98.83/24        link#1             UC          0        0   fxp0
10.98.83.128       link#1             UHLW        1        0   fxp0
127.0.0.1          127.0.0.1          UH          0        0    lo0

Internet6:
Destination                       Gateway                       Flags      Netif Expire
::1                               ::1                           UH          lo0
fe80::%fxp0/64                    link#1                        UC         fxp0
fe80::213:d4ff:feae:7b01%fxp0     00:13:d4:ae:7b:01             UHL         lo0
fe80::%lo0/64                     fe80::1%lo0                   U           lo0
fe80::1%lo0                       link#3                        UHL         lo0
ff01::/32                         ::1                           U           lo0
ff02::%fxp0/32                    link#1                        UC         fxp0
ff02::%lo0/32                     ::1                           UC          lo0