>>192.168.1.0/24 - сетка за NAT
>
>
>Все намного проще оказалось... :) mrouted :)

Что-то непойму как так.
У меня на FreeBSD 6.1, на интерфейс nve0 поступает поток multicast'a, tcpdump'ом видно.

# tcpdump -i nve0
15:42:22.772258 IP 192.168.0.1.1336 > 233.0.0.3.9803: UDP, length 1316
15:42:22.783973 IP 192.168.0.1.1336 > 233.0.0.3.9803: UDP, length 1316
..........

Этот же поток нужно перенаправить на другой интерфес em0.
После запуска mrouted трафик на
входной nve0 - принимается
исходящей em0 - ничего нету.

В это же время mrouted пишет:

# /usr/sbin/mrouted -d
....................
15:47:32.795 warning - received DVMRP message from self (check device loopback): 192.168.8.1
........
15:47:38.278 aging forwarding cache entries
15:47:38.289 add cache entry (192.168.0.1 233.0.0.3) gm:0, parent-vif:-1
15:47:38.558 RECV V2 member report   from 192.168.0.1    to 239.255.255.250
15:47:38.559 ignoring group membership report from non-adjacent host 192.168.0.1
15:47:43.561 aging forwarding cache entries
........

Тоесть он как бы трансляцию видит но откидывает по причине non-adjacent host .
Видимо нужно это в конфиге както указать, а вот как...