>[оверквотинг удален]
>3) общий размер кеша ('cache_dir') рекомендуется сделать равным трафику за 1-3 дня,
>а не 400 мб как в статье.
>4) просмотреть остальные параметры на адекватность...
>
>cachemgr - средство администрирования сквида (в консоли - client или через веб-морду
>- cachemgr.cgi), по соображениям безопастности завязано на localhost, сам не использовал,
>доп. инфа - http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/CacheManager. У меня все связаные строки закоментированы.
>
>Если клиенты зарезаны по скорости, то сквид все данные отдаёт в соответствии
>с настройками, в независимости из кеша они или нет.

Может я ошибаюсь, но разве эти строки должны выглядеть не так:
http_access allow manager localhost
http_access deny manager !localhost