>>а есть более умные проверки?
>Что Вы называете "более умные проверки"?
при использовании действия Ignore придётся вручную придумывать
правила для отлова ненужных строк. мороки много.
ситуация такая - если с маскируемого сервака письмо приходит, например, на mail.ru заголовки выглядят как

From hamster@my-dom.ru Fri Oct 28 17:19:28 2005
Return-path: <hamster@my-dom.ru>
Received: from [xxx.yyy.zzz.1] (port=25 helo=ns.my-dom.ru)
by mx19.mail.ru with esmtp
id 1EVU8m-0008gy-00
for hamster@mail.ru; Fri, 28 Oct 2005 17:19:28 +0400
Received-SPF: none (mx19.mail.ru: xxx.yyy.zzz.1 is neither permitted nor denied by domain of my-dom.ru) client-ip=xxx.yyy.zzz.1; envelope-from=hamster@my-dom.ru; helo=ns.my-dom.ru;
Received: by ns.my-dom.ru (Postfix, from userid 106)
id E1EC463EE3; Fri, 28 Oct 2005 17:19:27 +0400 (MSD)
Received: from mx2.my-dom.ru (unknown [xxx.yyy.zzz.9])
by ns.my-dom.ru (Postfix) with ESMTP id CD33963DD6
for <hamster@mail.ru>; Fri, 28 Oct 2005 17:19:27 +0400 (MSD)
Subject: with connector
Date: Fri, 28 Oct 2005 17:22:37 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01C5DBC2.38FB6F39"
Message-ID: <F597B529A8C0954AA06B61CC7D6E2EE43640@hidden-server.dmy-dom.ru>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Content-class: urn:content-classes:message
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.7226.0
Thread-Topic: with connector
thread-index: AcXbwqnzY8GTmyEGRSGcuJdjghy/GQ==
From: =?koi8-r?B?5sXEz9PYy8nOIOHMxcvTxco=?= <hamster@my-dom.ru>
To: <hamster@mail.ru>
X-Spam: Not detected

строчки
Received: by ns.my-dom.ru (Postfix, from userid 106)
id E1EC463EE3; Fri, 28 Oct 2005 17:19:27 +0400 (MSD)
Received: from mx2.my-dom.ru (unknown [xxx.yyy.zzz.9])
by ns.my-dom.ru (Postfix) with ESMTP id CD33963DD6
for <hamster@mail.ru>; Fri, 28 Oct 2005 17:19:27 +0400 (MSD)
....
Message-ID: <F597B529A8C0954AA06B61CC7D6E2EE43640@hidden-server.dmy-dom.ru>
рассекречивают сервак.

как бы это половчей вырезать?
что было что-то типа.
Received: by ns.my-dom.ru (Postfix, from userid 106)
id 8FF0763DF3; Mon, 31 Oct 2005 12:11:31 +0300 (MSK)
Received: from host123 (unknown [xxx.yyy.zzz.q])
by ns.my-dom.ru (Postfix) with ESMTP id 66E1C63DD9

кстати, поле Message-ID зачем нужно? а то оно как-то неправильно хост внутренний светит.