>Да уж, вопрос действительно необычный :-D. Вы информацию о собеседнике
>просматривать не пробовали? SIM, например, IP-адреса во всплывающей подсказке
>отображает. И вообще, каким клиентом пользуетесь?

Именно симом и пользуюсь.
Проблема заключается в следующем.
Когда человек поставит галочку "не показывать мой IP-адрес", Вы его и не увидите. Можно было бы попробовать с ним напрямую вести переписку, смотря в логах, кто и куда ходит. Но это не пройдёт, если человек сидит за прокси. Или подключается через VPN-сервер, который находится в Китае или фиг знает где ещё.
Вот и конкретизация вопроса: как ещё можно узнать ип-адрес, если юзер убрал галку и сидит за прокси?