Цитата из http://linux.strinfo.ru/articles/colinux.shtml
...
В unix для перевода строки используется только один символ (0xa), а в Windows два, поэтому вооружитесь редактором, который может преобразовывать переводы строк в unix стиль.
...

Подскажите, пожалуйста подобный редактор