Простите меня дуру грешную. Наблюдаю такое чудо. Стоит SquirrelMail 1.4.9а. Захожу на login страничку - все по английски. Нажимаю пару раз F5 - все на русском. Излазил все конфиги самого squirrel'a все по-прежнему. И cookies удалял и чего только не делал - то по русски то по английски. Причем приметил что стабильно после 5-го refresha меняется на русский потом опять на англ. и еще через 5 опять на русский. В какую сторону копать? Ап стену убиваться не буду.