у меня другая фигня из того же конфига:

отличие только вот: и самба 3.0.6
acl AuthUsers proxy_auth domain\user_io
так вот, если польщователь в IE6, то логин передается в виде DOMAIN\User_IO (как на серваке заведен), а в опере domain\user_io, а прокся проверяет с учетом регистра, как ее избавить от этого? [-i] не помогало...