Банально копируешь свежые базы в соответствующие подкаталоги /db SquidGuardа. Например, из "ads" в "/db/ads" и т.д. Если в новом blackliste появились новые каталоги, тоже копируешь их и прописываешь затем в squidguard.conf. Потом делаешь: /бла-бла-бла/bin/squidGuard -C all, чтобы создать базы. Все.