>>Как руссифицировать консоль?  Использую, в основном, sh, csh.
>>(для тупых объясните)
>>
>>Спасибо
>
>прописал в rc.conf
>
>        keymap="ru.koi8-r"    
>  # keymap in /usr/share/syscons/keymaps/*
>        keychange="61 Esc[K"
>        scrnmap="koi8-r2cp866"  # screen
>map in /usr/share/syscons/scrnmaps/*
>        font8x16="cp866b-8x16"  # font
>8x16 from /usr/share/syscons/fonts/*
>        font8x14="cp866-8x14"   #
>font 8x14 from /usr/share/syscons/fonts/*
>        font8x8="cp866-8x8"    
> # font 8x8 from /usr/share/syscons/fonts/*
>
>все равно остались ????, только в Midnight интерфейс изменился. Ж-(
>а вот это
> kill -SIGHIP 1
> LANG=ru_RU.KOI8-R
> MM_CHARSET=KOI8-R
>не работает.
>Что делать????

В /etc/ttys сменить тип терминалов c cons25 на cons25r
ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure
и т.д.