Работающую версию 2.3.1 можно взять здесьhttp://download.i-rs.ru/pub/openoffice/devel/freebsd/http://download.i-rs.ru/pub/openoffice/2.3.1/по поводу сборки и патчей здесь:http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Самостоятельные_сборки:_Часто_задаваемые_вопросыhttp://community.i-rs.ru/index.php/topic,3502.150.html
по поводу сборки и патчей здесь:http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Самостоятельные_сборки:_Часто_задаваемые_вопросыhttp://community.i-rs.ru/index.php/topic,3502.150.html