>>>Интересно как ?
>>
>>>Для UTF8 необходимо:
>>>dos charset = cp866
>>> unix charset = UTF8
>>> display charset = UTF8
>>
>>Вот именно так :) а точнее:
>>
>>dos charset = cp866
>>unix charset = UTF8
>>display charset = UTF8
>>
>>character set = UTF8
>>client code page = 866
>>default case = upper
>>preserve case = yes
>>short preserve case = yes
>>
>>Вся проблема в том - что виндовый юзверь кладет свой русский файлик
>>на линуксовую шару! В принципе это не критично – могу и
>>из под винды на эту шару посмотреть – тогда всё нормально.
>>Но хочется то чтоб красиво было везде :)
>
>
>У меня был такой же грабль. Стоял редхат9, самба 2.2.7, в которой
>было прописано:
>character set = KOI8-R
>client code page = 866
>Но виндовый папки были видны как "?????"
>т.к. самба эта ютф не знает, я
>Перевел все на кои8 с UTFа и все.
>
>Короче команды, (вдруг кому пригодится)
>это собственно сама русификация консольки
>setfont Cyr_a8x16
>mapscrn koi2alt
>echo -ne "\033(K"
>loadkeys ru1
>далее локаль -
>export LANG=ru_RU.KOI8-R
>в /etc/sysconfig/i18n
>поправил строчку LANG=ru_Ru.UTF-8 на
>LANG=ru_RU.KOI8-R
>в строчку SUPPORTED  тоже поправил на
>SUPPORTED="ru_RU.KOI8-R:ru_RU:ru"
>в списке локаля небыло ru_RU.KOI8-R
>так что забил:
>localedef -c -i ru_RU -f KOI8-R ru_RU.KOI8-R
>cd /usr/lib/locale
>mv ru_RU.koi8r ru_RU.KOI8-R
>неперь у меня LANG="ru_RU.KOI8-R"
>LC_ALL=  оставил пустым, как было по дефолту.
>в /etc/sysconfig/keyboard  прописал вместо значения ru  ru1

еще забыл сказать, что в
/etc/sysconfig/i18n нужно значение SYSFONT изменить на
SYSFONT=UniCyr_8x16