>>В красной шапочке rpm -q имя пакета
>
>Молодец, хороший мальчик. Но к сожалению должен тебя огорчить ubuntu это не
>красная шапочка и вообще не rpm-based дистр, к счастью. А найти
>в мане по dpkg опцию l или L дело пары минут
>и, скорее всего, задавший вопрос с этим давно справился.

Да, вы правы. Проблемму я уже давно решил.
Требовалось написать процедуру которая проверяет установлен ли пакет пакет (под Debian-based системы).
Собственно вот что получилось:

TRUE=0
FALSE=1
# Процедуре передается список пакетов в качестве первого аргумента,
# и если хотя бы один пакет не установлен, то процедура вернет FALSE.
function PkgIsInstalled
{
    pkg_list=$(dpkg-query --showformat '${Package} ${Status}\n' -W $1 | \
        grep 'ok installed$' | sed -n -e 's/ .* ok installed$//p')
    for pkg_name in $1
    do
        echo "$pkg_list" | grep -q "^$pkg_name\$"
        if [ $? -ne $TRUE ]; then
            return $FALSE;
        fi
    done
    return $TRUE
}
# Использование...
pkg_name="здесь_имя_пакета"
PkgIsInstalled $pkg_name
if [ $? -ne $TRUE ]; then
    echo "Package \"$pkg_name\" is not installed!"
    read -p "Install now? [yes]/[no] " cmd
    if [ "$cmd" = "yes" ] || [ "$cmd" = "y" ]; then
        sudo aptitude update
        sudo aptitude install $pkg_name
        return $?
    fi
fi

Всем спасибо за помощь!