Пытаюсь в скрипте выполнить:

tar czf - /path_to_dir | 7z a -t7z -mx=0 -mhe=on -mhc=on -si -p123 /path_to_file.tgz.7z

Везде используются абсолютные пути, включая пути до tar и 7z.

Получаю:

7z: /path_to_file.tgz.7z: not found
tar: Removing leading '/' from member names

Если то же самое выполняю в консоли - все гут. Есть у кого-нибудь соображения? Заранее благодарен.