Стоит у мня дата сервер на FreeBSD 6.2 - Samba 3.0.23
проблема в том что при переходе с 6.1 в 6.2:
при перестановки венчестеров(ufs2) с данными в новую систему - поставил самбу - расшарил папку с данными - а у меня все русские имена отображаются знаками вопроса "?"
почитал на эту тему и понял что дело в кодировке 1251 (Windows) которая использовалась при перенесении Вин-клиентами данных на сервер
То что народ советует менять смб.конф я уже читал - а именно советуют:
unix charset = KOI8-R
display charset = KOI8-R
dos charset = CP688

- вопрос:

Где сохраняются данные о верных именах?
т.е. что мне нужно сохранить чтобы мой винчестер с данными при переносе на другой аналогичный сервер фрии-самба смог вернуть себе русский облик

Поясню - дело в безопасности данных - если я потеряю диск с системой (а сама фри находится на отдельном диске) то скорее всего потеряю и данные пользователей, так как без русских имен они безполезны)

P.S. еще если в данный момент я поменяю смб.конф и дабавлю таки в него строчки с кодировками что будет с моими данными =)