Пример правила
${ipfw} add pipe 9 tcp from any 3128 to 192.168.10.10
${ipfw} pipe 9 config bw 38Kbit/s

т.е. ограничить всё на порт 3128 для 192.168.10.10. Или я неправильно понимаю?
И это правило ограничивает каждую сессию для данного IP или общий трафик?