Теоретически, подставишь в конфиг прогу для переписывания URL (сам пишешь прогу!) - которая будет в online режиме эти URL брать из файлов, каждый из которых можно модифицировать только определенным юзерам.

>День добрый, дамы и господа!
>
>Есть такой вопрос/предложение: а можно-ли дать возможность пользователям
>самостоятельно подстраивать squid? Т.е. имеется squid.conf, написанный
>админом, правила которого действуют на всех. Юзер пишет свой конфиг,
>который подцепляется squid'ом (в дополнение к общему) при соединении с
>этим юзером. Т.о. первый юзер давит рекламу, второй предпочитат ее
>смотреть и им обоим запрещны порно-сайты.