возможно. постараюсь списаться с админом того сервера - хотя это он мне сказал что фильтруются сообщения с пустым mailfrom: . по rfc я попытался обьяснить - реакции ноль :-)

в логах моего почтовика мало информации:

Feb 19 14:11:30 rt2 postfix/qmgr[30828]: EE9D623FF55: from=<sender@xxxxxx.ru>, size=1790, nrcpt=1 (queue active)
Feb 19 14:11:30 rt2 postfix/smtp[31446]: input attribute value: EE9D623FF55
Feb 19 14:11:30 rt2 postfix/smtp[31446]: deliver_request_get: file active/EE9D623FF55
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/smtp[31446]: send attr queue_id = EE9D623FF55
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/bounce[31452]: input attribute value: EE9D623FF55
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/bounce[31452]: bounce_append_proto: flags=0x0 service=defer id=EE9D623FF55 org_to=recepient@xxxxxx.ru to=recepient@xxxxxx.ru off=611 dsn_org=rfc822;recepient@xxxxxx.ru, notif=0x0 stat=4.4.2 act=delayed why=lost connection with mailgate.xxxxx.ru[xx.xx.xx.xx] while sending end of data -- message may be sent more than once
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/smtp[31446]: EE9D623FF55: to=<recepient@xxxxxx.ru>, relay=mailgate.xxxxx.ru[xx.xx.xx.xx]:25, delay=4520, delays=4505/0.01/5.3/9.5, dsn=4.4.2, status=deferred (lost connection with mailgate.xxxxx.ru[xx.xx.xx.xx] while sending end of data -- message may be sent more than once)
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/smtp[31446]: flush_add: site xxxxx.ru id EE9D623FF55
Feb 19 14:11:45 rt2 postfix/smtp[31446]: flush_add: site xxxxx.ru id EE9D623FF55 status 4

зато дамп tcp оченно интересный, отсюда ясно видно, что поле mail from: совсем не пустое.

220 mailgate.xxxxxx.ru ESMTP CommuniGate Pro 5.2.12
EHLO xxxxxx.ru
250-mailgate.xxxxxx.ru is pleased to meet you
250-DSN
250-SIZE 31457280
250-STARTTLS
250-AUTH LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 GSSAPI MSN NTLM
250-ETRN
250-TURN
250-ATRN
250-NO-SOLICITING
250-8BITMIME
250-HELP
250-PIPELINING
250 EHLO
MAIL FROM:<werder@xxxxxx.ru> SIZE=1790 BODY=8BITMIME
RCPT TO:<xxx@xxxxxx.ru> ORCPT=rfc822;xxx@xxxxxx.ru
DATA
250 werder@xxxxxx.ru sender accepted
250 xxx@xxxxxx.ru will forward
354 Enter mail, end with "." on a line by itself

.
QUIT

так что никак мне не понять за что меня банят - буду писать постмастеру.
спасибо за помощь и сорри, что напихал так много логов.

вот лог с принимающего сервера - их постмастер утверждает, что причиной пустое поле mailfrom в конверте. из лога видно что (по крайне мере мне) это не совсем так (<> sender accepted), в заголовках сообщений тоже все нормально (приводить тут не буду):

09:29:55.852 4 SMTPI-832412([91.184.224.70]) cmd: EHLO xxxsendserverxxx.ru

09:29:56.028 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250-mailgate.xxxxxx.ru is
pleased to meet you\r\n250-DSN\r\n250-SIZE
31457280\r\n250-STARTTLS\r\n250-AUTH LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 GSSAPI
MSN
NTLM\r\n250-ETRN\r\n250-TURN\r\n250-ATRN\r\n250-NO-SOLICITING\r\n250-8BITMIM
E\r\n250-HELP\r\n250-PIPE

09:29:56.032 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250-mailgate.xxxxxx.ru is
pleased to meet you\r\n250-DSN\r\n250-SIZE
31457280\r\n250-STARTTLS\r\n250-AUTH LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 GSSAPI
MSN
NTLM\r\n250-ETRN\r\n250-TURN\r\n250-ATRN\r\n250-NO-SOLICITING\r\n250-8BITMIM
E\r\n250-HELP\r\n250-PIPE

09:29:57.384 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) cmd: MAIL FROM:<> SIZE=3754
BODY=8BITMIME

09:29:57.384 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250 <> sender accepted

09:29:57.384 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) cmd: RCPT
TO:<recepient@xxxxx.ru> ORCPT=rfc822;recepient@xxxxx.ru

09:29:57.385 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250 recepient@xxxxx.ru
will forward

09:29:57.385 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) cmd: DATA

09:29:57.385 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 354 Enter mail, end with
"." on a line by itself

09:29:57.386 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) cmd: MAIL FROM:<> SIZE=4345
BODY=8BITMIME

09:29:57.386 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250 <> sender accepted

09:29:57.386 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) cmd: RCPT
TO:<recepient@xxxxx.ru> ORCPT=rfc822;recepient@xxxxx.ru

09:29:57.387 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 250 recepient@xxxxx.ru
will forward

09:29:57.387 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) cmd: DATA

09:29:57.387 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) rsp: 354 Enter mail, end with
"." on a line by itself

09:34:57.529 3 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) failed to receive message body
(383 bytes). Error Code=read time-out

09:34:57.529 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) closing connection

09:34:57.529 4 SMTPI-832412(xxxsendserverxxx.ru) releasing stream

09:34:57.530 3 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) failed to receive message body
(383 bytes). Error Code=read time-out

09:34:57.530 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) closing connection

09:34:57.530 4 SMTPI-832411(xxxsendserverxxx.ru) releasing stream

:-)