>На RH9 стоит кэширующий DNS. Надо что бы юзера набирая test.ru попадали
>на 192.168.1.1 (файл host не вариант). На кэширующем DNS добавляю что
>бы он отвечал за зону ru (все работает как надо), но
>тогда он естесвенно не раздает реальные адреса из зоны ru, а
>к примеру из com все хорошо.Как решить ....

установите либо 2 сервера имен,
либо на bind-е активируйте его механизм view (показ разной информации различным клиентам)

а из кэширующих dns могу порекомендовать использовать dnscache
http://cr.yp.to/dnscache.html