>Обычно нат/rdr отрабатывают до фильтрующих правил. Соответственно для корректной переброски порта необходимо
>добавить разрешающее правило для доступа из-вне к локальной машине.
>Что-то типа:
>   proto tcp from any to 192.168.0.171 port 80

Я так понимаю это правило для Packet Filter. Но он отключен
В качестве фаервола используется IPFW. Даже если я полностью открываю его то есть allow all from any to any то все равно не работает

>небось вы пытаетесь зайти на A.B.C.D:81 c адреса 192.168.0.0/24? если да, то
>он вас не пустит ). попытайтесь зайти с инета, будет усе
>ок, а чтоб можно было зайти с локалки, вам нада добавить
>следующее в ipnat.rules:
>map fxp1 from 192.168.0.0/24 to 192.168.0.171/32 -> A.B.C.D/32
>где fxp1 ваша локальная сеть. помоему так, точно не помню щя :).
>но вы понили суть?...

Не работает ни с локалки ни с интернета