Имеем:
postfix-2.5.6
postgresql-server-8.0.20

Postfix конектится к БД из под пользователя postfix.
Вручную подключаемся под этим пользователем без проблем.
Однако при попытке telnet localhost 25
......

postfix/trivial-rewrite[12724]: fatal: pgsql:/usr/local/etc/postfix/alias.cf(0,lock|fold_fix): table lookup problem

Есть идеи?