Я бы посоветовал посмотреть в сторону пакета mpd - он вроде как умеет kernel-реализацию pppoe - а не user-land как poptop. Вроде как по идее производительность должна быть выше. Но это по слухам - сам не проверял.

Знаю что в одной большой конторе концентратором pppoe-сессий была cisco-7206vxr - но более 5-6 Мбит/с на 1 сессию мы получить при испытаниях так на ней и не смогли.