>>примеру user1@mail,my к user2@mail.my
>>В логе сендмаила (/var/log/mail/info) есть запись что почта от этого юзера
>>отправлена к указанному.
>
>Покажите лог.

sendmail[27621]: n5U78ZgR027618: to=<user2@mail.my>, ctladdr=<user1@mail.my>
(95/12), delay=00:00:05, xdelay=00:00:05, mailer=local, pri=31621,
dsn=2.0.0, stat=Sent

>[оверквотинг удален]
>Да.
>
>>Но в логе прокмаила об этом ни фига не слова, хотя есть
>>записи, где ясно написано, что оба эти аккаунта вполне сносно обмениваются почтой с другими отправителями и адресатами.
>>Не подскажете чего я недоглядел?
>
>Варианты:
>- в /etc/procmailrc указано правило, перехватывающее такие письма
>- аналогично в дом. дир-ии юзеров user1, user2 procmailrc
>- таблицы маршрутизации, файл aliases

Проверил, нет ничего на эту тему.
Вот конфиг прокмаила.
-----------------------------------------
cat ./procmailrc
LOGFILE=/var/log/procmail.log
UMASK=077
LOCKTIMEOUT=1024
TIMEOUT=960
SUSPEND=16
LINEBUF=4096

DROPPRIVS=yes

:0fw
| /usr/bin/spamassassin
:0
* ^X-Spam-Status: Yes
/dev/null

:0
* ^X-Spam-Level: \*\*\*\*\*\*\*
/dev/null
--------------------------------------------
В домашних каталогах никаких правил для почты или маршрутизации не задано. В алиасах о них тоже ничего.