доброй ночи.
Столкнулся с такой же проблемой - выполнил вышеописанные инструкции  (не дурак, выполнил правильно) - но результат такой же и когда пытаешся перезапустить  rndc отдельто - полчаешь ответ тот же что и при перезапуске named  - rndc: connect filed: connection refused.
Полезно так же отметить что все нормально работало до тех пор пока не начал настраивать виртуальный хост (в этом я полный чайник - может что и перекусил 8) - так вот после этого и посыпался днс на корне rndc .
Пролный снос include и повторная установка  пакетов bind bind-utils   не принесли а никакого результата.\
Мысли по поводу - в студию.

С уважением Андрей Кристал

П.С. (мандрейк 10.0  бинд 9.2.3 )