Здравствуйте, уважаемые !
Я конечно извиняюсь, но вот только что поставил на Линкс Firebird SuperServer, поставил, запустив единственный скрипт install.h(кажется), он весело собрался(а может, выжезил-вытарил из архива РПМ-ник и проинсталлил его, я так и не понял), и - запустился ! :)
типа:

# service firebird status
ibserver (pid 14930 14402 14399 14398) выполняется ...

ладно, чудово. пытаюсь же я его остановить:

# service firebird stop
Stopping Firebird server: Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.
can not attach to server

Обьясните мне, пожалуйста, смысл происходящего ! Какой ему, демону, юзернейм, если я есть Рут ?! Какой нахрен пассворд ?!! Какой тулуп, какие зайцы ?!!!

Заранее благодарен за науку :))