>брр... что по Ваешму означает "видеть"?
>они в разных сетях. FreeBSD используется как layer3-устройство (для маршутиации).

"видеть" - это я понимаю чтоб в "сетевом окружении" видно было :)
на фре в rc.conf добавить строку gateway_enable="YES" , поднять wins сервер (на самбе например если хочется на фряхе или на оффтопике2003 стоящем в любом влане), на всех компах в свойствах tcp/ip указать фрю шлюзом по умолчанию и указать ip wins-сервера.

как вариант - просто все вланы соединить в бридж (что в принципе глупо, проще в каталисте всех в один влан загнать)