>Если развернуто, то необходимо сделать следующий сервис.
>При поступлении письма на некоторый определенный ящик (например, download@samplenet.com) из его тела
>выкусываются ссылки на ресурсы (веб, фтп) и передаются некоторому демону, который
>производит закачку файлов, по указанным в письме ссылкам.
>Вопрос: существует ли на сегодняшний момент такой демон?

Ссылки из письма вытащить сможете?
Все письма отдаете программе, которая их вытащит, да запустит wget (например). Собственно, демон зачем?