>можно ли все, что печатается на
>клавиатуре отправлять в лог, незаметно
>для печатающего?

Можно.
Поищи программу xkey.
(не помню где нашел, было очень давно)