>[оверквотинг удален]
>
>Не помогло. Перегружать как я понимаю ничего не надо. Вы сами пробовали
>эту опцию?
>Мне вообще не понятно описание. Определённо она врят ли действует на сервер
>(ибо с чего ему слушать клиента что проверять, что нет), да
>и вообще мы знаем, что сервер отвечает правильно (тем кто умеет
>спросить:).
>Далее я предполагаю, что программы типа nslookup сами наверно пользуются услугами /etc/resolv.conf
>и соответствующих системных C библиотек. А программы эти как мы тоже
>знаем работают правильно.

Спецсимволы в параметрах Unix команд нужно экранировать обратным слэшем - \