>ls ${N32UPATH}/updates/ > checkold.txtПохоже, перед checkold.txt должно быть ${N32UPATH}/
Похоже, перед checkold.txt должно быть ${N32UPATH}/