В ночных сборках Firefox, на базе которых 4 июля будет сформирован выпуск Firefox 115, включена по умолчанию система автоматизированного машинного перевода с одного языка на другой. В работе не используются внешние облачные сервисы - перевод выполняется на локальной системе пользователя. Для управления включением системы перевода в about:config можно использовать настройку "browser.translations.enable"...Подробнее: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=59221
+30% к утилизации cpu?
+10% к утилизации рамы?
+66% к шпионажу под видом "мы хотим зделоть вам лудшее, пожтому регулярно стучим на содержимое всех открытых тобой страниц в АНБ/ЦРУ/Спортлото"
Отключаемо-то хоть?
Не нравится - юзай палемун, там всё вырезано, что тебе не нравится. Отключаемо/неотключаемо - глупый вопрос, проект с открытым исходным кодом, если нет тумблера в настройках, то напиши его сам и отключи, либо просто выдели, что тебе не нравится и нажми delete.
А ведь приходится, в том числе и его - пакет из 40 аддонов с 2012го, существенно расширяющего удобство работы терять не хоцца.
> Сделай самЮнош, не вопрос, квалификация позволяет. Проблемы две:
а) мой коммит с тумблером имеет вероятность 60-65% просто затеряться среди копроративных перекрашивай формы табов и добавленых инклюзивных страничек пропаганды инклюзивности. Или банально не пройти по политическим мотивам - я принципиально не скрываю место жительства и не рву волосики, в надежде сойти за своего, "правильного" для англоязычного транс-негра. И аддон не всегда запилишь - по новым правилам с обрезными "разрешениями" они там в принципе ни о чем.
б) мне всегда есть чем заняться в более важных проектах, чем раскуривание фуррифоксов.
и? в чем проблема?
ты что забыл главный принцип опенсорса: "тебе никто, ничего не должен" ?если тебе есть чем заняться "в более важных проектах", то просто не обновляйся и не ной
понавылазят паразиты, которые ничем не помогают проектам (ни кодом, ни тестом, ни донатом), а только "дай-дай-дай"
Снова возвращаемся к вопросу (не претензии)
> Отключаемо-то хоть?Тут немного не тот случай, когда стоит выскакивать, размахивая гонадой аки пропеллером и с криками "опенсорц!11 нидалжы!11 Ниидаложно!11".
Хотя, с такими-то друзьями неудивительно, что даже майкрософт свернул пропаганду "НЕ-опенсурц" - фанатики сами распугают свои неадекватом всех.
> Снова возвращаемся к вопросу (не претензии)так ты бы просто спросил "кто знает как отключить?", а не притащил бы еще два абзаца чуши про cpu, память и шпионаж)
в about:config есть
browser.translations.enable - думаю его будет достаточноp.s. это находится прямо если перейти по ссылке "включена по умолчанию" из новости
признайся тебе было просто лень искать
>понавылазят паразиты, которые ничем не помогают проектам (ни кодом, ни тестом, ни донатом), а толькоБраузер должен быть бесплатным, это основное средство для просмотра интернетов, о монетизации стоит думать в других местах. Так что "дай-дай-дай" самая правильная позиция.
охохо, а что еще должно быть бесплатным?> о монетизации стоит думать в других местах
давай пофантазируем
1. получать деньги за например "полиск по умолчанию"
- нет!!!1 продались гуглу2. показывать рекламу
- реклама зло!!!11 ставят резалки рекламы3. зарабатывать на дополнительных сервисах (например vpn)
- реклама VPN пыщ-пыщ-ололо, обида на всю жизнь4. просить денег у пользователей
- хахахаконечно разработчики должны питаться святым духом и свободное время жертвовать на то чтобы у лдей был бесплатный браузер
ps иногда кажется что на пеньке есть комунистический клуб
ps.ps. Иногда мне кажется что на пеньке нет больше вообще ничего кроме шумного коммунистического клуба
Это проблемы сайтовладельцев. Однако кто-то из них стабильно имеет заработок. Типа Нетфликса. Также на сайтах лежат инструкции к товарам, производятся госуслуги. Идет торговля. Браузер средство доступа ко всему этому. Конечно он должен быть бесплатным.
А средство доступа к супермаркету — автомобиль, он тоже должен быть бесплатным!
Собез приносит старикам и инвалидам еду. А пенсию почтальон.
Что, вот так прямо за красивые глаза носят? Соцзащита оплачивается из налогов. А пенсию и вовсе заработать ещё нужно.
правильно ли я понимаю что ты старик или, не дай бог, инвалид ?
если да - то думаю можно придумать какую-то програму льготного снабжения нужным ПОдругой вариант - госзаказ и написание открытого браузера за наши налоги
возможно в некоторых странах оно может прокатить (за исключением момента "мы подарили странам-конкурентам халявные программы")но боюсь это будет просто попил денег, ведь нужна не только разработка но и поддержка, исправление багов и тд
Все заинтересованы и корпорасты и государства. Как будет извлекаться прибыль без браузера? Нетфликс, Али, да тот же гугл. Как им быть без браузеров. Вот они и проспонсируют или напишут. Как собственно первые браузеры и писали - Нетскеп же был написан в такам ключе. Типа бесплатный, а контент за деньги. И ничего не поменялось с тех пор. Бяраузеры en masse бесплатны.
Ты забыл только один маленький нюанс. Вэб постоянно усложняется и сейчас даже целая корпорация за деньги не осиливает не только написать, но и поддерживать свой собственный браузер. К чему всё это? Сейчас вэб в руках всего лишь одной корпорации, которая может подтираться как нефликсами, так и целыми государствами. Один монополист это даже похуже нефти и газа, которые могут предложить несколько государств.
Ерунда. Как только государства почуют опасность они примут меры, корпорасты хорошо это понимают и открывают исходники. Могут по-мелкому ушлить пока с телеметрией и прочими зондами, но как только это надоест государствам - примут регламент, кто не подчинится - запретят. Или проведут демонополизацию, как Стандарт Оил.
Ничего, что фонд Mozilla некоммерческий, а по сути только зарплата у топов увеличилась?
На ккой они такие заиньки? На ккой там кунсткамера lgbtq+? Да и вообще многое там на ккой, тот же pocket?
Мне кажется автоопределение языка для перевода в Chrome - прикрытие для шпионажа. Как и защита от фишинга.
Это банально неудобно, оно не всегда определяет язык правильно, иногда приходится менять интерфейс сайта на английский ради перевода.
Прикрытие? Вроде, более чем откровенно этим занимаются. Туда же сканирование диска на предмет интересных данных, а, зная перечень установленного ПО, можно проводить таргетированные атаки.
а в чем именно здесь шпионаж?
хз, возможно просто бредместные "иксперты" например считают анализ используемых функций, телеметрию и anonymous usage report шпионажем.
естественно пытаются выпилить где могут или отключитьпотом ноют, что самую важную для них функцию/поддержку некрожелеза или копролитических компиляторов, убрали из их любимой программы
За оффлайновость ставлю плюс. Но чтобы искупить вину за навязчивую рекламу VPN, нужно как минимум еще 10 таких же новшеств.
> За оффлайновость ставлю плюс.Открыть страницу в онлайне, чтобы перевести её (с отстойным качеством) в оффлайне.
Открою страшную тайну - иногда URI может быть таким: "C:\Program Data\Fuscing Awersome App\Help\my_awersome_function.html"
Да, именно что иногда. Поди, ради таких экзотических случаем сетевой кабель выдёргиываете?
Все так. Но открываешь один конкретный ресурс, и незачем об этом знать другим.
Лиса стуканет хозяину.
кому ? медведю ? или хозяину тайги ?
Тайга - закон
Медведь - прокурор
Открыть страницу и обработать JavaScript offline - это другое
> client-side machine translationНу и где этот bergamot отдельно поставить?
> написан на языке C++а что так застарело ?)
я слышал, сейчас Rust в тренде
кто вообще начинает разработку на крестах в 2023 (при всём уважении к C++ как к системному языку, на котором уже много что написано)
https://github.com/ggerganov/ggml в тренде. И https://github.com/BlinkDL/RWKV-LM.
>я слышал, сейчас Rust в трендеНормальным людям плевать, что там "в тренде"
_начинают_ - конечно же исключительно на модных безопастных язычках, с++ совершенно уже не в тренде. Ты тоже можешь - для начала скопируй CoC с самого хруста (так все делают) и напиши ридмимде какой крутой ты начинаешь проект.А эти - _написали_ и оно уже в бинарнике раздается.
> (при всём уважении к C++ как к системному языку, на котором уже много что написано)
вот, к примеру, теперь на нем написан еще и автопереводчик для фуфлофокса.
_написан_, а не начат переписываться.
> скопируй CoC
> для фуфлофоксасколько много токсиков на один квадратный сантиметр %)
come on, что вы так возмущаетесь ?
я всего лишь поделился своими сомнеиями в том что в 2023 году стоит начинать разработку на крестах,
я же не говорю что надо непременно бросаться переписывать готовые рабочие решенияхотите сказать что Rust не нужен ?
Почему ? Лень учить ? (вынесем за скобки курго-куль по переписыванию на и CoC с BLM и прочими SJW)
> Включена отправка телеметрии
> https://github.com/mozilla-extensions/bergamot-browser-exten...Впн не прокатил, решили сунуть вшитый и не отключаемый зонд, браво
Как отключить в статье написано, глаза открой.
> включена по умолчанию
> Для управления включениемДаже не знаю где написано, Вам бы самим их протереть.
Вообще смешно получается, тушканчики продолжают верить в магические префы, аркенфокс сдался и твёрдо-чётко заявляет "телеметрия это хорошо, надо глубже, внимание не зонд" с угрозами бана. А потом БАЦ и реклама куртизанок на пол экрана с крестиком цвета фона. Как в том мультике "жулик, не воруй" и сразу стало хорошо.
> В работе не используются внешние облачные сервисы - перевод выполняется на локальной системе пользователя.откуда зонд?
Как в анекдоте: "но Ватсон без трубки уже не мог".
так есть же отдельный аддон по это дело офлайн на бергамоте которые пилят мозиловцы
https://github.com/mozilla/firefox-translations
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firefox-translat.../
покетшмокет и парольчики хорошим людям тоже начинались как аддоны. А теперь хрен выпилишь.
Firefox Multi-Account Containers в девичестве начинал аналогично. Нужен 3.5 калекам юзербейса. Засунули в код браузера)
Firefox VPN? - Аналогично, только юзербейса там мизер)
Эсперанто нет. Скучно, товарищи.
Не работает без AVX2! И, чтобы понять, в чём дело, надо лезть в консоль браузера и гуглить!
> Не работает без AVX2!Донатишь куче разработчиков в <кавычках> за ширмой бай продукт "скил фектори ментер". После жалуешься в спортлото что что то там не работает потому что разработчики офальшивили всю индустрию уже как 4 года , а прямой разработчик забанен на донаты и остальное. Вы помоему шутники
Полумеры какие-то. Надо сразу под AVX-512 было собирать.
Так вроде AVX2 и AVX512 между собой совместимы, а вот AVX1 или не совместим с AVX2 и AVX512, или не совместим с AVX512 только. Уточнять надо.
Тогда из моих слов можно сделать вывод может они и делали для AVX512, но может работать и с AVX2. Предположение я в этом не разбираюсь где-то, что-то читал. Плохо помню могу и напутать.
Это получается что ubuntu порежет все процессоры без avx2?
Отсутсвие каких-то комманд в процесоре рано или поздно будет где-то и когда-то приградой. Вопрос только где и когда. Пример 32бит, отсутсвие SSE3 в процессорах.
Существует же официальное дополнение от Mozilla для оффлайнового перевода - Firefox Translations. Разработано в сотрудничестве с Bergamot. Они просто встроят его в сам браузер?
Но я его пощупал и русский язык там в сырой бете, что иногда такие перлы выдаёт, хоть на скриншоты расхватывай.
Эта проблема как я предполагаю из-за того, что английский язык это язык логического мышления: одно слово много значений. Переводить с английского или на английский с языков где слово имеет одно значение железкам сложно логического мышления нет. Железкам приходится "на удачу угадывать", что имеется ввиду. И писать для перевода нужно чётко и правильно - литературным языком такой текст железкам переводить проще. Это так я вижу из того как переводят программные алгоритмы на сайтах переводчиках.
А не поздно ли?
Когда во всех популярных браузерах, давно встроенный переводчик есть, Зачем столько лет, тянуть?...
Может чудо случиться и вы, наконец-то сделаете уже, группировку вкладок и поддержку pwa?
Очень медленно Firefox развивается, Edge, Vivaldi давно шагнули вперед, а Mozilla для Firefox за пару лет, только из функций, Переводчик сделала....
Так ЛОКАЛЬНО переводит же. Сейчас сотни миллионов параноиков побегут обратно на Firefox. Видимо, такой расчёт.
Но параноики всегда оставались верны Firefox?
Потому у ФФ мировая доля десктопа 5%. Можно вести учёт пациентов.
Параноики то не те люди которые перебегают. Расчет на удался.
на golden dict побегут, с норм словариками или tor + google translate \ deepl
>сделаете уже, группировку вкладокFirefox Panorama. Убрали потом. Энтузиасты возродили в виде расширения. Кстати, TabMix Plus тоже портировали для нового Firefox ... немного поправив код и добавив доку по установке, а всё остальное осталось как у до-Quantum-ного Firefox.
TabMixPlus, если запустить на современных версиях, падает, забагованный.
Поменялось многое, от интерфейса и дизайна, от отказа pwa, rss, группировки, даже на web extentions перешли, и на движок другой, это уже не gecko.
Кароч, многое убрали, и ничего не вернули..
opera дубль 2 или смотрите vivaldi + brave...
Теперь в Firefox та же муть, что и в Хроме, которую каждый раз задабливаешься отключать. Мол мой язык русский и по английски я понимаю. Нафиг не нужен мне ваш перевод.
нет, потому что хромоног переключается в офлайн только если с онлайн что-то пошло не так и только на мобильниках. В остальных случаях страницу твоего банковского счета помимо тебя читает еще и гугль. Ну это если ты счет в грузии какой держишь, а не по японским сайтам с тентаклями шаришься.А тут все как ты любишь, перевод оффлайновый. Но только с английского на английский. Другим языкам модель пока не обучена.
Вась, ну открой чейнджлог, а не пори х3рЬ, нюхнув стирального порошка)
https://github.com/mozilla/firefox-translations-models
prod - production quality models
Spanish <-> English
Estonian <-> English
English <-> German
Czech <-> English
Bulgarian <-> English
Norwegian Bokmål -> English
Portuguese <-> English
Italian <-> English
Polish <-> English
French <-> English
> Вась, ну открой чейнджлог, а не пори х3рЬ, нюхнув стирального порошка)
> https://github.com/mozilla/firefox-translations-modelsНу блжад, ну это ж именно то что мне было нужно! Спать не могу без перевода булгаринского в ингриш.
И я б еще поржал над тем как оно это делает, но, к сожалению, по норвежски я только на-й послать умею, и то местные никуда не идут и ржут (произношение говорят у тебя - э... ниочинь, сразу видно что понаех)
Настроить в хроме что переводить и на что или блеклист?
--
On your computer, open Chrome.
At the top right, click More :> More and then Settings.
On the left, click Languages.
Under “Google Translate,” click Don’t offer to translate these languages.
Click Add languages.
Select the languages that you want to add.
Click Add.
> Настроить в хроме что переводить и на что или блеклист?
> --
> On your computer, open Chrome.ты не поверишь, но даже и это не требуется - при первом запуске он сам предлагает. И не переводить именно это, и не переводить вообще.
Просто у хомячков намертво въевшийся рефлекс - вылезло какое-то диалоговое окошко - тут же нажать OK не читая.
Давно уже ничего хорошего и полезного не выскакивало в этих внезапных идеях из этих диалоговых окошек.Потому: reject или cancel не читая - понятное решение.