Исходное сообщение
"Порт KWin для Qt5 отмечен как достаточно стабильный для тест..." Отправлено angra, 17-Сен-13 01:32
Я тебя сейчас очень удивлю. Английский не единственный язык базирующийся на латинице. Поэтому не надо читать имена собственные неанглийского происхождения по правилам английского языка. Особенно тупо это смотрится при наличии букв, отсутствующих в английском алфавите. В данном случае это ä, на русском ближе всего к  "э", и ß, на русском ближе всего к "сс".