Исходное сообщение
"Оценка производительности Debian GNU/kFreeBSD и Debian GNU/L..." Отправлено iZEN, 20-Янв-10 09:04
>А система "окна",  "русифицированная из коробки", не надо забывать, что это >только интерфейс: то, что мы _видим_ в "окнах" - по сути >это то же КДЕ или гном, а сама ОС до сих >пор не может определиться с кодировкой (на выбор 3: вин-1251, утф, >уникод-32), и везде, где возможно - используется английский (нет ведь в >регистре русскоязычных переменных или команд в шелле). и это всё за >немалую сумму зелени. В текстовой консоли FreeBSD 8.0 есть поддержка отображения символов кодировки ru_RU.UTF-8 при текущей локали ru_RU.KOI8-R. То есть редактор ee и утилита cat при выводе текстовых файлов, сохранённых в кодировке ru_RU.UTF-8, русские символы отображают (мигают).