Исходное сообщение
"Программное завершение работы." Отправлено jd, 08-Окт-09 03:57
>Насчет системного вызова я скорее всего действительно сказал глупость. Однако про системные >вызовы, которые могут выключить систему упоминалось в книге Advanced Linux Programming >в главе "Chapter 8 Linux System Calls": >"Some system calls are very powerful and can exert great influence on >the system. For instance, some system calls enable you _to_shut_down_ the >Linux system or to allocate system resources and prevent other users >from accessing them.These calls have the restriction that only processes running >with superuser privilege (programs run by the root account) can invoke >them.These calls fail if invoked by a nonsuperuser process." В Linux есть системный вызов reboot (о котором, видимо, и идёт речь), но он делает не совсем то, что вам нужно. То, что нужно (и к тому же портабельно) делает вызов system("shutdown"), как вам уже сказали.