> В смысле - расширить сохраняемую в базе информацию за счёт года издания
> и переводчиков?
> Второе по идее можно просто в одну строку сохранять и показывать, через
> ту же запятую.Тут, насколько я понял, речь о другом. Если у вас есть несколько экземпляров одной книги на разных языках, то удобно бы было, чтобы они все визуально отображались, как одна запись, с возможностью переключения языка. Т.е. файла например три, но для пользователя в поисковой выдаче они отображаются, как один, с возможностью выбора параметров для открытия соответствующего файла.