> Сделали по образу и подобию винды,
> где вместо нормального определения/задания плотности пикселей
> используется костыль в виде "масштаба" относительно фиксированного значения 96 PPI.Вы что-то попутали - плотность пикселей как раз вообще ничего не говорит, попробуйте её посчитать для проектора. А вот коэффициент относительно некоторого "референса" как раз имеет смысл - кто-то хочет картинку побольше (из-за близорукости), а кто-то помельче, причём независимо (дополнительно к) от того HiDPI экран у него или нет.
Впрочем как раз винда по-прежнему сидит на этих ваших PPI - программный интерфейс через них и работает по старинке, просто пользователю предлагает в настройках указать не непонятный PPI, а масштаб, причём с указанием рекомендуемого для данного монитора. Это только в macOS/iOS прибили гвоздями целочисленные коэффициенты масштаба.