The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

Перевод серии статей про Gimp

04.03.2006 19:48

Опубликовано несколько переводов руководств по обработке изображений в Gimp:

  • Создание обрамления и рамки в GIMP, используя набор скриптов mats-and-frames;
  • Тонирование сепией - тонирование коричневыми оттенками, что может придать фотографии эффект старого фото;
  • Выборочное сохранение света - прием обработки фотографий когда часть изображения становится черно-белой;
  • Руководство по использованию быстрой маски;
  • Простая GIF анимация;
  • Создание трехмерного логотипа.

    1. Главная ссылка к новости (http://nixland.org/statya/c33/...)
    Лицензия: CC-BY
    Тип: яз. русский / Практикум
    Ключевые слова: image, gimp
    При перепечатке указание ссылки на opennet.ru обязательно
    Обсуждение (13) Ajax | 1 уровень | Линейный | +/- | Раскрыть всё | RSS
  • 1.1, chip (ok), 12:24, 05/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    ИМХО, нужно договориться о размещении данных статей на www.gimp.ru
     
  • 1.2, w0rk3r (??), 16:01, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Да, на мой взгляд это отличное предложение!
     
  • 1.3, codebuger (?), 19:19, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    К сожалению, я как один из основателей nixland, с вами не согласен. Причины: 1.) Если уж был gimp.ru - то на нем должны были быть эти переводы, а там почти ничего нет. 2). У нас своя дорога, у GIMP.ru - своя. Было очень много времени убито на связь с авторами, переводы, сделанные нами, будут лежать в разделе translations на сайтах с оригиналами. 3). Никто не говорит владельцам других сайтов о Linux переносить свой контент на opennet.ru - наверное вы сами догадаетесь почему этого не произойдет.
     
     
  • 2.4, mavka (??), 20:56, 06/03/2006 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Я с трудом могу себе представить, какое время было трачено на связь с Eric R. Jeschke, насколько я помню, у него на сайте написано, что можно копировать со ссылкой. про остальных авторов не буду говорить, не знаю.

    На gimp.ru действительно хотелось бы разместить кое-что из указанного. Но - своя рука владыка, если авторы перевода будут против свободного распространения текста, просто дам ссылку на материал, так уж и быть, повышайте индекс цитирования, мне не жалко :-)

     

  • 1.5, Аноним (5), 20:59, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Уважаемый codebuger, я не вполне понимаю Вас.

    1. Почему Вы говорите о gimp.ru в прошедшем времени? Это вполне живой ресурс.

    2. Что значит "Почти ничего нет"? Я наблюдаю в разделе "Статьи" gimp.ru 24 материала. На opennet про GIMP разве больше, чтобы можно было дать подобную характеристику?

    3. Если бы мне предложили разместить какие-то мои материалы на других порталах, я бы не сопротивлялся. Согласитесь, "размещение" -- это копирование, а не перенос на другой ресурс с уничтожением оригинала на исходном ресурсе.

    С уважением, но не пониманием,
    А.П.

     
  • 1.6, codebuger (?), 21:10, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    1. Про gimp.ru в прошедшем - опечатка (покорнейше извиняюсь). Но там я действительно не нашел того, что искал. 2. Авторы переводов не против свободного распространения материала :-), но неплохо будет указать этих самых авторов :-) переводов там где материал будет лежать (хорошо бы с сылкой, как делаем мы на своем сате, ИЦ - вещь важная, да и просто ради уважения :-), тем более, что кроме туториалов по сабжу там будет еще куча всего) 3. Заткнуть за пояс GIMP.ru никто себе целью не ставил, не думайте. Технически мы на это способны, но практически - читайте NIXLAND - ПОРТАЛ ПРО OPEN SOURCE ! ! ! 4. Почти ничего нет, это значит: а.) Нами переведено почти 100 статей по сабжу (в процессе оформления) б.) Я не нашел ничего по скриптам и т.д. и т.п. Характеристику я даю на основе количества анлоязычного материала а не на основе OpenNet.
     
  • 1.7, codebuger (?), 21:13, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Словом, относительно размещения на GIMP.ru - я бы пригласил хозяйку на e-mail: codebuger@NOSPAMgmail.com - т.к. с моей стороны препятствий для размещения нет, но вопрос можно и развить :-)
     
  • 1.8, codebuger (?), 21:42, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Вах, что-то я сегодня агрессивно настроен - день тяжелый. Прошу извинить, если чего не так, заработались мы. :-)
     
  • 1.9, Аноним (5), 22:21, 06/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Ы? :) Да всё нормально :)

    А.П.

     
  • 1.10, codebuger (?), 09:40, 07/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Итак окончательное слово такое: администрация nixland.org в лице меня (codebuger aka Евгений Замрий) разрешает публикацию любых материалов из раздела The GIMP (если не указано обратного) на ресурсе GIMP.ru на следующих условиях:

    1. Сохранение оригинальных копирайтов,адресов и прочей атрибутики авторов оригинальных статей. (Кстати про Эрика (gimpguru.org), привожу часть переписки: The only things I ask are (for each tutorial):
    - Please include copyright Eric R. Jeschke on each page, with link to creative commons license
    - Please include a link to the original tutorial on gimpguru.org
    - Для тех кто говорил про свободное распространение его работ - читайте на сайте страницу use.shtml).

    2. Сохранение авторства переводов и ссылок на переводы сайта nixland.org (Что-то типа: Перевод статьи выполнен творческой группой Nixland.org. и ссылка на nixland/c33/.., сделает нас счастливыми :-))

     
  • 1.11, codebuger (?), 09:40, 07/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    3. Администрация nixland.org хотела бы получать на e-mail ссылки на свои переводы, если конечно не затруднит.

    Касательно пункта 1,я думаю, что там все ясно. Относительно второго: по-моему тут тоже ничего сложного нет - элементарная вежливость и уважение к проделанной работе. Раз уж мой портал будет использоваться для наполнения контентом gimp.ru, значит я имею полное право видеть результаты своей работы, да и ИЦ имеет большое значение.

    Остальные вопросы или разногласия я буду обсуждать с владельцем gimp.ru по почте. :-) Для тех же, кто что-то говорил про 'свободное распространение документации' отвечаю: мне просто надоедает копирование одними сайтами других. Когда что-то нужно найти попадаешь часто на сайты, не имеющие к теме никакого отношения, или наоборот, точно повторяющие предшественника. Лично я за уникальность контента, так сказать за "чистый Internet". Но, поскольку я являюсь всего лишь переводчиком, то не имею права накладывать такие ограничения на информацию...

    Собственно все, всем спасибо за внимание. С уважением codebuger aka Евгений Замрий.

     
  • 1.12, RedEyes (?), 17:43, 10/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    O! Ничего, если я рядом тут в сторонке постою? :-)
    Спасибо за переводы, очень много драгоценного времени экономите.
    GIMP - сила!
     
  • 1.13, codebuger (?), 20:32, 10/03/2006 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Согласен с вами RedEyes :-) Спасибо за поддержку, приятно когда тебе говорят какой ты хороший. Заходите еще, материала по GIMP еще предостаточно... Если бы еще не работа :-)))
     
     Добавить комментарий
    Имя:
    E-Mail:
    Текст:



    Спонсоры:
    Слёрм
    Inferno Solutions
    Hosting by Hoster.ru
    Хостинг:

    Закладки на сайте
    Проследить за страницей
    Created 1996-2020 by Maxim Chirkov
    Добавить, Поддержать, Вебмастеру